L’aria è frizzante, il cielo terso di un azzurro da cartolina, le montagne si stagliano nette sullo sfondo delle strade bordate da basse casette multicolori. Il mattino presto San Cristobal de las Casas appare immersa in un’atmosfera di rarefatta magia (non per niente dal 2003 è nella lista dei cinquanta “pueblos magicos” segnalati dal Turismo messicano). Un’abbondante colazione al TierrAdentro nella centrale Real de Guadalupe – più che un caffè: ristorante, centro culturale d’ispirazione zapatista, botteghe artigiane – mi aiuta a iniziare di buon umore la giornata.

Si respira bene, sono a 2.100 metri di altezza, il clima è piacevole per buona parte dell’anno nell’antica cittadina coloniale dove chiese, piazze, mercati, edifici storici sono raggiungibili con una camminata a piedi.

Al cuore del reticolato di lunghe strade dritte c’è Plaza 31 de Marzo, lo “Zocalo” luogo d’incontro per abitanti e turisti con i suoi giardini e le sue palme, il gazebo in ferro battuto al centro, sul lato ovest il Palacio Municipal costruito a fine Ottocento (quando San Cristobal era capitale del Chiapas), su un angolo l’hotel Santa Clara con lo stemma del capitano spagnolo Diego de Mazariegos, fondatore nel 1528 della città. Le panchine invitano a fermarsi sotto gli alberi secolari e a osservare l’andirivieni. Due strade pedonali s’incrociano all’altezza della piazza: l’Andador Eclesiastico attraversa San Cristobal da sud a nord partendo dall’Arco di El Carmen – porta d’ingresso alla città in stile moresco, serviva anche come campanile per la vicina chiesa di El Carmen – per arrivare alla chiesa di Santo Domingo, capolavoro barocco dalla facciata color sabbia riccamente cesellata con colonne a torciglioni, aquile asburgiche, statue di santi e decori. La Real de Guadalupe, paradiso dello shopping per le tante botteghe di gioielli (soprattutto ambra, anche della pregiata varietà verde), gallerie d’arte, internet café e negozietti di souvenir, attraversa la città da est a ovest.

E’ lungo le due arterie, con le case ridipinte in colori pastello, che si concentra l’offerta turistica e i locali alla moda spuntano come funghi. «San Cristobal è cambiata molto da quando, quattro anni fa, è stata costruita l’autostrada che la collega con la capitale Tuxla Gutierrez» mi spiega Roberto, padovano di nascita, ma dal 2001 messicano d’adozione. Dal 2007 con la moglie Betty hanno costituito il collettivo Lajkin e lavorano come mediatori culturali (non amano definirsi guide turistiche) accompagnando soprattutto gruppi di turismo responsabile, come quello di Viaggiemiraggi con cui sto visitando il Chiapas. «Due ore di strada statale e tante curve contribuivano a mantenere San Cristobal più isolata. Adesso, con l’autostrada e l’arrivo massiccio di turisti ha perso un po’ di autenticità perché, a ruota, sono stati aperti tre centri commerciali e un Burger King».

Durante la settimana santa i visitatori sono quasi tutti messicani: le telenovelas come Mi pecado, girate qui negli anni scorsi, sono servite come spot promozionale attirando frotte di turisti. In estate arrivano italiani, spagnoli, francesi, argentini. Gruppi numerosi o viaggiatori solitari che, zaino in spalla, visitano l’America Latina.

Basta però allontanarsi dall’area pedonale per ritrovare l’atmosfera lenta e sonnacchiosa del villaggio, dove negli “abarrotes”, i negozi di alimentari che vendono di tutto, è facile fare amicizia con i vicini. A san Cristobal il 20 per cento dei 200mila abitanti è costituito da “coletos”, la classe media. La presenza indigena è molto forte: le “colonie”, i quartieri periferici, sono abitati da tzotziles e da tzeltales, in gran parte immigrati dal municipio di Chamula per motivi politico religiosi. Poter condividere quotidianamente la vita con la comunità indigena, al mercato, attraverso i progetti di lavoro, è una delle motivazioni fondamentali (insieme al ritmo di vita più calmo e attento alle relazioni) che hanno determinato la scelta di Betty e Roberto. «Il confronto con una cultura diversa è un processo di continuo apprendimento. Nella realtà indigena si sono conservati valori importanti come il vincolo con la Madre Tierra, l’organizzazione sociale comunitaria, la democrazia diretta» spiegano. E per una full immersion nella cultura locale Betty ci accompagna al museo della Medicina Maya dove vengono illustrate pratiche e rimedi terapeutici tradizionali. Interessante è anche la visita al laboratorio Taller Leñateros, una società culturale fondata nel 1975 da Amber Past, giovane hippy di San Francisco trasferitasi in Chiapas . Con foglie secche, fiori, gambi di agave, stoffe riciclate (il tutto triturato e impastatato) vengono composti fogli di carta che poi servono per libri, cartoline, quaderni. Originalissimi. E l’istinto consumistico – che alligna nei turisti pur consapevoli – si sfoga negli acquisti. Anche il grande Mercado municipal, uno dei cinque mercati giornalieri di alimentari, è fonte d’infinite soste per rifornirsi di spezie e ogni tipo di fagioli; vicino alla chiesa di Santo Domingo invece si trovano scialli di lana, gioielli e prodotti di artigianato in legno e terracotta.

Davanti alla cattedrale, iniziata nel 1545 dal vescovo domenicano Bartolomé de las Casas, si apre la grande Plaza de la Paz. E’ qui che il 7 maggio 2011 si sono radunati, dopo aver sfilato in silenzio per le vie cittadine, il passamontagna nero sul volto, migliaia di zapatisti, arrivati dalle loro comunità nella Selva Lacandona per sostenere la Marcia nazionale per la pace, giustizia e dignità. Il 1° gennaio 1994 l’Ezln (esercito zapatista di liberazione nazionale) aveva occupato per dodici giorni la città scatenando una vera e propria guerra con l’esercito federale. L’allora vescovo Samuel Ruiz aveva mediato per aprire un dialogo, nella cattedrale, fra guerriglieri e governo.

Sono passati quasi vent’anni: in plaza de la Paz una famiglia di contadini, espropriata della terra dai paramilitari, ha piantato una tenda e degli striscioni di protesta. Ma i turisti non hanno tempo per il vecchio Elias che chiede giustizia per il figlio in prigione.

ViaggieMiraggi Marche, la Cooperativa Zanzibar e l’associazione Liberagiochi propongono per l’estate 2012 un soggiorno di relax, per famiglie e non solo.

Una proposta di 1 settimana che comprende soggiorno e laboratori, lasciando liberi i viaggiatori di scegliere dove andare, cosa vedere e dove mangiare.

Tra il 10 ed il 26 Agosto presso l’ostello saranno attivi dei laboratori, gestiti da Liberagiochi, un’associazione di promozione sociale di Milano che da anni organizza attività creative per minori e corsi per adulti.

Villa Borgognoni è una bellissima dimora signorile di fine Ottocento, con piccolo parco recintato; di proprietà pubblica e ristrutturata con i fondi del Giubileo, oggi ospita l’ostello della gioventù di Jesi ed è gestita dalla Cooperativa Sociale Zanzibar di tipo B, con lo scopo di inserire persone svantaggiate nell’attività ricettiva. Un luogo semplice ed accogliente, in cui si possono trovare spazi d’incontro e socialità.

I referenti territoriali di ViaggieMiraggi Marche saranno a disposizione degli ospiti, con proposte di visita per scoprire il territorio dal litorale all’Appennino, parchi, musei, fattorie didattiche e buoni ristoranti.

Programma

Laboratori per bambini durante il giorno

ARTE E NATURA: decoriamo e coloriamo carta e stoffa con le diverse tecniche, pennello, mani, puntinismo, batik, frottage e stamping, per scoprire i colori della natura, quelli acrilici, acquarelli e la magia delle macchie di colore quando si mescolano.

IL FELTRO: il laboratorio è aperto ai bambini e ai genitori (gratuito per i genitori) per imparare a fare piccoli oggetti in feltro con la lana cardata.

LABORATORIO DI CUCINA: “piccoli chef si diventa” preparando il nostro menu (pasta e pizza) e cenando assieme.

L’ARTE DEL MESTIERE MANUALE: riscopriamo il piacere di costruire con le proprie mani e riscoprendo alcuni mestieri, come l’arte della tessitura (costruzione piccolo telaio con scatole di cartone), l’inventore dei giochi dimenticati con materiale di riciclo (trottole, biglie, macchinine), il muratore (costruiamo le case o il villaggio con le scatole di cartone).

LA GRANDE ABBUFFATA: ceniamo assieme con il menu preparato dai piccoli chef.

Laboratori per bambini durante la sera

BURATTINIAMO: costruzione di burattini e teatrino,

CACCIA AL TESORO

Laboratori per adulti

LABORATORIO DI BIGIOTTERIA: il laboratorio intende offrire una serie di idee per realizzare gioielli creativi scoprendo o ritrovando il piacere del fare con le proprie mani. Un percorso per avvicinarsi alle principali tecniche e scoprire la molteplice varietà di accessori insoliti di riciclo, tradizionali come i metalli e innovativi come la resina.

LABORATORIO CREA & RICREA: il laboratorio intende offrire una serie di idee e soluzioni creative per creare oggetti per la casa (tovagliette, vasi, vassoi, sottobicchieri, ciotole…) con materiale di riciclo e naturale come carta e corda.

NERO E BIANCO: corso base per imparare a fare schizzi dei propri disegni con china, pennini, pennelli e pennarellini a china.

Orari laboratori

• ANGOLO GIOCO permanente con CreativaMente

• LABORATORI BAMBINI (aperti tutti i giorni, della durata di 1h / 1h ½)

9,00 – 10,00 / 17,30 – 18,30 / 21,00 – 22,30

• LABORATORI ADULTI (aperti tutti i giorni, della durata di 1h / 1h ½)

9,00 – 10,00 / 17,30 – 19,00

Note di viaggio

Il presente programma può essere soggetto a variazioni, sia prima che in corso di viaggio, in base al clima, le festività, alle esigenze dei viaggiatori e delle persone che ospitano il gruppo di viaggiatori.

È possibile richiedere variazioni al programma: più o meno notti, sistemazioni in camere private o bagno in camera, convenzione con stabilimenti balneari. Il supplemento va calcolato al momento della richiesta in base alla disponibilità della struttura.

Referente locale

I viaggiatori sono accolti da un referente locale dell’associazione di promozione sociale ViaggieMiraggi Marche, che rimane a loro disposizione prima e durante il soggiorno per fornire informazioni sul territorio e metterli direttamente in contatto con le realtà di economia solidale della zona.

Quanto

Quote a persona per il viaggio

Il costo totale espresso comprende:

• compensi di intermediazione
• 6 pernottamenti e colazioni in camerata presso l’ostello, con uso cucina e lenzuola (senza asciugamani)
• Pacchetto “adulto+bambino” (laboratori illimitati per il bambino e 2 laboratori per l’adulto)

Il costo totale espresso non comprende:

• viaggio per raggiungere Jesi a/r
• supplemento camera singola o camera con bagno privato (soggetto a disponibilità)

• assicurazione annullamento acquistabile in agenzia entro 32 giorni prima della partenza

• trasporti interni e pasti
• spese personali, extra in genere e quanto non espresso nelle voci sopra indicate.
• Laboratori aggiuntivi per adulti e per fruitori esterni al pacchetto *

Le quote sono soggette a riconferma al momento della prenotazione

Condizioni di realizzazione

Il numero minimo di partecipanti richiesto per la realizzazione del viaggio è di 2 persone.

Il viaggiatore sarà informato 15 giorni prima della partenza del raggiungimento o meno del numero minimo di partecipanti.

Iscrizioni

Per il termine e le modalità di iscrizione consultare la pagina Come viaggiamo.

Informazioni

Per maggiori informazioni :

• chiamare le sedi principali dell’agenzia: 049 8751997 (Padova) / 02 54102460 (Milano)
• scrivere un’e-mail all’indirizzo viaggi@viaggiemiraggi.org.

Con la collaborazione tecnica dell’agenzia ViaggieMiraggi – Società Cooperativa Sociale ONLUS per il Turismo Responsabile; Reg.Impr.di PD/Cod.Fiscale/P.IVA 02153840984 – R.E.A. 370760 –Polizza assic. RC n.749-14-506964 stipulata con CAES-Assimoco. Iscritta all’Albo Società Cooperative con il n. A145055 del 25/03/2005. Inviato alla Provincia di Padova a Maggio 2012.

Il viaggio prevede l’incontro con realtà associative che si occupano di artigianato “etico” nei dintorni di Marrakech, nella cittadina di Tamesloht; di olio di argan biologico in un villaggio appena fuori Essaouira; di istruzione, valorizzazione culturale e produzione olio di argan nel villaggio di Aglou situato sulla costa atlantica più a sud di Agadir. A Essaouira si potrà conoscere la musica gnaoua: un genere che affonda le sue radici nei ritmi africani più primitivi e nelle tradizioni musicali berbera e araba.

Programma

1° giorno

Ritrovo in aeroporto in base all’operativo del volo, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza in direzione di Marrakech.

Arrivo in mattinata ed accoglienza da parte del referente locale.

Trasferimento fino alla cittadina di Tamesloht a 15 km dall’aeroporto, per conoscere l’associazione di artigiani.

A Tamesloht sono vivi antichi mestieri tradizionali, come la lavorazione dell’argilla, del ferro, del telaio e del cuoio.

Sistemazione presso la famiglia e pranzo con alcuni membri dell’associazione presso l’Ensemble d’Artisanat.

Nel pomeriggio riposo e visita guidata alla Zaouia.

La Zaouia è una sorta di cittadella dove risiedevano i signori locali, un complesso di residenze risalenti al XVI° sec., fatte costruire da personalità importanti appartenenti alla dinastia Saadiana. La Zaouia è, in parte, ancora abitata dai discendenti di questa famiglia; all’interno spicca la splendida abitazione del sindaco di Tamesloht; visitando la Zaouia si possono vedere le bellissime ed elaborate porte delle case ed i soffitti in legno decorati.

Cena insieme ad alcuni membri dell’associazione e conoscenza del progetto di artigianato presso l’Ensemble d’Artisanat.

Pernottamento in famiglia nel centro cittadino di Tamesloht in salottini con divani-letto e bagno in comune con doccia acqua calda.

2° giorno

Dopo la prima colazione trasferimento nel centro di Marrakech e visita ai principali palazzi e monumenti della medina.

Marrakech è una delle più prestigiose e emblematiche capitali dell’antico impero marocchino. Il primo nome della città fu Marroukech (“vai di fretta”), oggi l’invito per molti è fermarsi per sempre tra i suoi souk (mercato) e le stradine ombrate, bevendo thè con menta, ascoltando i suoi musicisti, osservando i suoi portatori d’acqua, gli incantatori di serpenti, i portatori di buona fortuna, i venditori di bibite o i saltimbanco nella famosa e frenetica Piazza Jamaa El Fna.

Pranzo e pomeriggio libero (da concordare con il referente locale in base alla preferenza dei viaggiatori).

Cena consigliata nei chioschetti mobili della Piazza Jamaa El Fna.

Rientro a Tamesloht e pernottamento in famiglia.

3° giorno

Prima colazione e mattinata dedicata alla visita degli ateliers dei principali mestieri artigianali (terracotta e tessitura). In tarda mattinata partenza per Essaouira con bus pubblico. Tragitto di circa 3 ore su strada asfaltata. Pranzo libero lungo il tragitto.

Nel pomeriggio arrivo a Essaouira ed incontro con il referente locale dell’associazione del villaggio Bouzamma.

Sistemazione negli alloggi e visita alla città di Essaouira.

La città di Essaouira (il cui nome originario era Mogador, che in arabo significa “ben custodita”) fu nel XV secolo occupata dai Portoghesi quale utile avamposto africano sull’atlantico; ancora oggi spiccano i suoi splendidi bastioni, le sue maestose torrette in pietra. Il porto è tra i luoghi più ricchi di fascino della città, con i vecchi pescherecci sormontati dalle maglie delle reti e gli scafi verniciati di blu.

Oltre il porto si estendono le mura della città, dentro le quali si sviluppano, nel dedalo delle vie, la città vecchia, la Medina (dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO) ed il quartiere ebraico: memorie architettoniche di un glorioso passato.

Cena in una locanda del centro per degustare pietanze a base di pesce cucinate con il metodo marocchino delle “tajine”, piatti di terra cotta e coperchio a cono.

Rientro alla struttura di accoglienza per il pernottamento.

Alloggio a scelta:

• in una casa rurale immersa nella campagna di Essaouira a 12 km dal villaggio Bouzamma e dal centro città. Camere doppie, triple e quadruple con 4 bagni in comune, con doccia acqua calda (a volte viene a mancare l’elettricità e di conseguenza anche l’acqua calda);

• in un appartamento nella zona residenziale di Essaouira, a 8 km dal centro e 7 km dal villaggio (con bagno in comune e doccia acqua calda);

• in una famiglia del villaggio, con condizioni più spartane, su piccoli materassi disposti a terra e con bagni molto semplici (solo wc alla turca) e senza doccia;

• in un riad del centro di Essaouira, in camere matrimoniali, con bagno e doccia privati.

4° giorno

Al mattino, dopo la prima colazione, partenza per il villaggio Bouzamma immerso nella foresta di Argan e incontro con le donne della Cooperativa Femminile per la visita della nuova sede inaugurata a luglio 2010 con laboratorio, sala formazione e sala di lavorazione manuale dell’Argan, dalla rottura della piccola noce fino ad avere il prezioso olio di Argan, 100% biologico.

L’argan (Argania spinosa o Argania sideroxylon) è un albero diffuso negli aridi paesaggi che caratterizzano il sud ovest del Marocco. Nonostante la scarsità di acqua nel sottosuolo, l’Argania è un albero molto longevo che può arrivare fino a 150-200 anni di età. Il frutto che produce è una bacca di colore verde, simile ad un oliva ma di dimensioni maggiori. Al suo interno contiene una nocciolo particolarmente duro che a sua volta racchiude due o più mandorle da cui si estrae il famoso olio d’Argan.

Pranzo insieme ad alcuni membri della cooperativa e dell’associazione del villaggio.

Nel pomeriggio passeggiata nella foresta di argan e visita ai resti dell’antico zuccherificio risalente al 1578 situato a pochi km dal villaggio.

Rientro negli alloggi, cena e pernottamento.

5° giorno

Al mattino, dopo la prima colazione, partenza con mezzo privato per la grande spiaggia di sabbia fine di Sidi Kaouki a circa 30 minuti di distanza, a sud di Essaouira. Giornata libera per relax di fronte all’oceano, visitando anche altre zone costiere.

Pranzo libero.

Sidi Kaouki è un piccolo villaggio berbero che si affaccia sull’immensa spiaggia dove è possibile praticare attività sportive, nella tranquillità più assoluta ed è lo “spot” più conosciuto dagli amanti del kite, surf e del windsurf. Sull’oceano si affaccia l’originale “Marabutto di Sidi Kaouki” che pare abbia il potere di guarire la sterilità nelle donne.

Rientro negli alloggi nel tardo pomeriggio e conoscenza con un gruppo di musica gnaoua locale.

Cena e pernottamento.

6° giorno

Prima colazione e giornata libera nel centro di Essaouira con possibilità di provare l’hammam tradizionale con massaggio berbero e pranzo a base di pesce nella zona portuale o nel centro della medina, con pesce fresco e cottura istantanea.

Cena negli alloggi e pernottamento.

7° giorno

Prima colazione e partenza per Aglou (circa 7 ore di strada incluse le soste) percorrendo la costa Atlantica verso sud. Possibilità di tappa ad Agadir.

Pranzo libero lungo il tragitto.

Arrivo ad Aglou ed incontro con i referenti della rete associativa locale.

Aglou è un comune rurale che comprende circa 30 villaggi dislocati tra l’oceano e l’entroterra della regione di Tiznit, a sud di Agadir. Vanta la presenza dell’antica moschea di Sidi Ouagag, centro di studi religiosi di prestigio.

Sistemazione presso appartamenti a pochi metri dall’oceano o al centro del villaggio.

Riposo e cena in appartamento insieme ad alcuni membri delle associazioni.

Gli appartamenti sono dotati di camere con letto matrimoniale e salotto marocchino (divani-letto marocchini) con bagno in comune, doccia con acqua calda.

8° giorno

Prima colazione e trasferimento al villaggio di Aglou.

Visita alla Scuola Coranica nella Moschea di Sidi Ouagag e sosta al laboratorio di produzione dell’olio d’argan naturale, di una piccola cooperativa femminile.

Pranzo con le donne della cooperativa.

Condivisione del pomeriggio con le associazioni locali.

In serata rientro negli alloggi, cena e pernottamento.

9° giorno

Prima colazione e tempo libero per godersi la spiaggia di Aglou passeggiando fino alle grotte dei pescatori.

Pranzo in appartamento e nel pomeriggio proseguimento per Tiznit. Passeggiata nel souk della Medina e visita delle botteghe di artigiani, famosi in tutto il Marocco per la creazione di gioielli in argento.

Rientro negli alloggi, cena e pernottamento.

10° giorno

Prima colazione e partenza per Marrakech (7 ore circa incluse le soste). Sistemazione presso un riad del centro a circa 10 minuti a piedi dalla Piazza Jamaa El Fna. Cena e prenottamento.

11° giorno

Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia.

Note di viaggio

Il presente programma può essere soggetto a variazioni, sia prima che in corso di viaggio, in base al clima, le festività, alle esigenze dei viaggiatori e delle persone che ospitano il gruppo di viaggiatori.

Nessuna vaccinazione o visto di ingresso obbligatori.

Obbligatorio il passaporto in corso di validità.

Per maggiori informazioni sulle vaccinazioni consultare la propria Asl, per i documenti necessari, clima, abbigliamento ecc. richiedere all’agenzia il documento Prima di partire.

Referente locale

Il viaggio è accompagnato da un referente locale, parlante italiano, della rete di economia solidale “Réseaux” la quale comprende diverse associazioni marocchine ed italiane tra cui l’Associazione di migranti marocchini SopraiPonti di Bologna.

Livello di difficoltà

Gli spostamenti previsti sono di media-lunga durata (dalle 3 alle 7 ore circa).

La sistemazione è presso famiglie e appartamenti gestiti dalle associazioni locali, con divani-letto marocchini e bagni in comune (sarà necessario un buon spirito d’adattamento). Munirsi di sacco lenzuolo.

Quanto

Quote a persona per il viaggio di 11 giorni

PER I DETTAGLI SULLA SCHEDA PREZZO TRASPARENTE CONTATTARE L’ AGENZIA

Il costo totale espresso comprende:

• compensi di intermediazione

• assicurazione medico-bagaglio

• materiale informativo e formazione pre e post-viaggio

• tutti i pasti incluse bevande non alcoliche

• pernottamenti in strutture locali (famiglie o appartamenti gestiti da associazioni con divano-letti marocchini e bagno in comune).

• trasporti interni con mezzi pubblici e privati (dal 4° giorno con auto fino a 4 persone e minibus a partire da 5 persone, incluso carburante e costi autista)

• vitto, alloggio e compenso del referente locale per l’affiancamento durante tutto il viaggio

• compenso per l’accompagnamento dei referenti dei singoli progetti

• quota progetto

Il costo totale espresso non comprende:

• il volo aereo di A/R, prenotabile presso l’agenzia ViaggieMiraggi (quota indicativa a partire da 200,00 euro tasse incluse)

• supplemento pernottamento in un Riad al centro di Essaouira (circa 15 euro a persona)

• bevande alcoliche

• assicurazione annullamento acquistabile in agenzia entro 32 giorni prima della partenza

• eventuali supplementi di carburante o di tasse aeroportuali

• spese personali, extra in genere e quanto non espresso nelle voci sopra indicate

Le quote sono soggette a riconferma al momento della prenotazione

Condizioni di realizzazione

Il numero minimo di partecipanti richiesto per la realizzazione del viaggio è di 2 persone ed il numero massimo di 8 persone. Il viaggiatore sarà informato 15 giorni prima della partenza del raggiungimento o meno del numero minimo di partecipanti.

Iscrizioni

Per il termine e le modalità di iscrizione consultare la pagina Come viaggiamo.

Informazioni

Per maggiori informazioni :

• chiamare le sedi principali dell’agenzia allo 049 8751997 (Padova) o allo 02 54102460 (Milano);
• scrivere un’email all’indirizzo viaggi@viaggiemiraggi.org.

Con la collaborazione tecnica dell’agenzia ViaggieMiraggi – Società Cooperativa Sociale ONLUS per il Turismo Responsabile; Reg.Impr.di PD/Cod.Fiscale/P.IVA 02153840984 – R.E.A. 370760 –Polizza assic. RC n.749-14-506964 stipulata con CAES-Assimoco. Iscritta all’Albo Società Cooperative con il n. A145055 del 25/03/2005. Inviato alla Provincia di Padova a ottobre 2012.

Viaggio breve ma intenso per l’unicità dell’esperienza proposta: un salto reale nel passato recente a contatto con una realtà rurale ancora segnata dai ritmi delle stagioni e dalla cultura dell’essenziale. Un paesaggio di pietra e di simboli che il Cristianesimo ha plasmato nella piccola regione ai piedi dell’Ararat, la montagna più alta e più famosa della storia biblica. Acque e sorgenti , fiumi e percorsi antichi hanno segnato un territorio di passaggio tra Europa e Asia. L’ospitalità in famiglia facilita la relazione con la vita quotidiana e una Storia antichissima.

Programma

1° giorno

Arrivo in aeroporto a Yerevan e trasferimento al villaggio di Vernashen dove si trova il B&B. Colazione e riposo; quindi visita del villaggio e conoscenza delle attività rurali.

Il villaggio si trova a 120 Km a sud est della capitale Yerevan, nella regione di Yeghegnadzor. Il B&B è gestito dalla famiglia ospite che accoglie il viaggiatore per tutta la durata del viaggio e che si offre anche per il trasferimento da e per il villaggio. ll B&B è una casa di campagna,oltre i 1700 m s.l.m., inserita nel verde di orti e colture,sorprendenti a questa altitudine, che alimentano il fabbisogno quotidiano e un’economia di sussistenza. La famiglia vive dei frutti di una terra fertilissima che vengono sapientemente trasformati e conservati. Gli ospiti avranno modi di sperimentare piacevolmente le cure della padrona di casa.L’ospitalità richiede un po’ di adattamento.

2° giorno

Mattina colazione con i prodotti della casa e di derivazione agricola. Latte e tè provengono dalle produzioni locali e dai sistemi di raccolta e di conservazione domestici. Il caffè è del tipo turco. Ottimi gli sciroppi di frutta naturali, il burro e le marmellate fatte in casa. Il pane (lavash) è proposto nella versione secca e umida a seconda degli usi e dei piatti che accompagna.

Dopo colazione partenza verso Tatev, il più importante monastero della regione meridionale. Il monastero inteso come centro culturale e religioso ha segnato e organizzato la vita del paese attraverso i secoli. Monasteri come Tatev erano a tutti gli effetti università dove si insegnavano le scienze sociali ed umane, l’arte della scrittura e della miniatura, la musica. Qui sono stati creati numerosi manoscritti di valore che circolavano in tutto il mondo armeno. Molto suggestiva la strada per arrivarci, che ripercorre il tracciato della Via dellaseta, chiusa tra gole e dirupi di pietra dalle forme e colori contrastanti.Nella stessa direzione si trova un complesso di megaliti nei pressi di Sisian, ancora più antichi di quelli di Stonehenge.
Sosta per il pic nic e rientro in serata per cena in famiglia dove vengono proposti cibi della tradizione contadina cucinati dalla padrona di casa. Stima di Km 240 a/r

3° giorno

Mattina:dopo lacolazione trasferimento in direzione nord est verso il Lago Sevan ( 1898 m slm) il più grande invaso naturale della regione. Luogo turistico è considerate il mare degli Armeni. Visita dei dintorni e relax sulle rive del lago . Pic nic nella natura. Rientro al B&B per cena e pernotto. Stima Km 160 a/r.

4° giorno

Mattina colazione e partenza per Yeghegnadzor -chiesa di Noravank- visita della vineria di Areni ( villaggio) e chiesa di Astvatsatsin- pranzo presso una famiglia locale. Visita di un antico ponte sulla Via della Seta. I villaggi rurali sono immersi nel verde dell’altipiano le cui altezze variano trai 1200 e i 2000 metri, con un clima continentale che favorisce una grande varietà di frutta e di vigneti. Il vino prodotto ad Areni e venduto anche nelle numerose bancarelle lungo la strada principale, rappresenta un importante indotto orientato in particolate verso il mercato russo. I villaggi sono disposti lungo la strada principale e presentano una continuità tra le case dei vivi e i cimiteri, che siincontrano nelle aree meno antropizzate. Antico e moderno si mescolano insieme e le croci di pietra(khochkar), disseminate ovunque, testimoniano un’identità culturale e religiosa, unica nel genere per l’espressionefigurativa ed architettonica dei monasteri e delle chiese. Pranzo al sacco , cena e pernotto al B&B.

5° giorno

Mattinacolazione e partenza per Khor Virap monastero fortezza situato in direzione di Yere van. Il monastero al confine con la Turchia e con una vista mozzafiato dell’Ararat conserva le impronte del passaggio di S. Gregorio, l’eremita a cui si attribuisce la conversione al cristianesimo della regione ( l’Armenia è la prima regione che ha adottato il cristianesimo come religione ufficiale dal 301 d.C.). Khor Virap era al centro dei commerci sulla via della seta, testimoniato anche dalla carta Peutingeriana del 1265. A Yerevan si visitano i resti dell’antichissima fortezza di Erebuni con l’annesso museotestimonianze della storia più antica dell’Armenia – (Yerevan deriva da successive trasformazioni del toponimo Erebuni). Dall’alto della collina si domina ll panorama di Yerevan e dell’Ararat con i suoi 5165 m . Segue la visita ad Ejmiatsin, attuale centro nevralgico della chiesa armena con la cattedrale e il complesso circostante che conserva tracce della storia di S. Gregorio e il tesoro della cattedrale. Sosta per il pranzo al sacco e rientro al villaggio per la cena e il pernotto. Stima Km 240 a/r.

6° giorno

Mattina colazione e partenza per Jermuk. Nota stazione termale dove si possono apprezzare le acque minerali con temperature variabili, da 30 a 53°C. Jermuk comprende un complesso termale con annessi centri benessere a pagamento, un lago per la balneazione e in inverno anche una stazione sciistica con moderni impianti di risalita. Meta di un Turismo internazionale. Attiva e nota in tutta la regione la produzione di un’ottima acqua minerale. Nella lingua armena Jermuk significa proprio “acqua”. Al rientro visita al villaggio Maliska e pic nic nella natura. Cena e pernottamento in B&B. Stima Km.150 a/r

7° giorno

Mattina colazione e visita del villaggio di Vernashen, conoscenza delle attività artigianali, compresa la lavorazione e la cottura del pane in antichissimi forni di pietra ricavati nel terreno e ancora in uso per la cottura di prelibati spiedini. Visita dei monumenti locali e del piccolo museo che conserva uno spaccato di storia e di tradizioni armene, compresa la documentazione sulle attività avviate dal regime comunista e ora scomparse. Pranzo in famiglia, per degustare i prodotti del forno, cena e pernotto nel B&B.

8° giorno

Mattina: colazione e partenza per Yerevan con I bagagli. Visita del museo Matenadaramche conserva i pù importanti e preziosi. Manoscritti dell’Armenia provenienti dai vari monasteri e testimoni dell’arte della miniatura già molto diffusa dal V sec. d. C. L’itinerario prosegue per Garni, dove sorge un tempio pagano risalente al periodo ellenistico, situato in posizione di dominio su una gola strettissima e percorsa da un torrente.Stesso paesaggio reso ancora più spettacolare dalla presenza di grotte e celle rupestri si presenta a Geghard dove si conserva la porzione più antica di un luogo di culto scavato nella roccia e testimone di tutti i passaggi della scultura e della devozione cristiana. Trasferimento in aeroporto a Yerevan. Km 160

Note di viaggio

Il presente programma può essere soggetto a variazioni, sia prima che in corso di viaggio, in base al clima, le festività, alle esigenze dei viaggiatori e delle persone che ospitano il gruppo di viaggiatori.

Nessuna vaccinazione obbligatoria.

Obbligatorio il passaporto in corso di validità con visto d’ingresso.

Per maggiori informazioni sulle vaccinazioni consultare la propria Asl, per i documenti necessari, clima, abbigliamento ecc. richiedere all’agenzia il documento Prima di partire.

Referente locale

Il viaggio è stato organizzato in collaborazione con i nostri referenti di ViaggieMiraggi Abruzzo che hanno contatti con le comunità rurali armene. L’idea alla base è quella di calarsi nella vita quotidiana dei villaggi, per i quali il turismo responsabile potrebbe rappresentare una microeconomia che affianchi e sostenga le risorse territoriali, incoraggiando i giovani a credere ed investire sul propri territori, invertendo la tendenza all’inurbamento nella capitale, se non l’esodo verso paesi stranieri.

La famiglia che ci ospita si offre anche per l’accompagnamento , la visita dei luoghi e il trasferimento con mezzi propri e/o affittati a seconda del numero dei viaggiatori. La comunicazione può essere affidata in parte alla lingua inglese se il viaggio non è accompagnato dall’Italia.

Livello di difficoltà

Il viaggio è adatto alle persone di tutte le età che non presentino particolari problemi motori, può essere adatto anche alle famiglie con bambini piccoli, in quanto possono essere sostituite le escursioni più impegnative con attività alternative nel villaggio che ci ospita.

Quanto

Quote a persona per il viaggio di 8 giorni, per un gruppo di 6 persone.

Il costo totale espresso comprende:

• compensi di intermediazione
• assicurazione medico-bagaglio Ami Assistance
• materiale informativo, formazione pre viaggio e verifica post-viaggio
• pranzi e cene, compresi pasti per i pic nic e bevande
• tutti i pernottamenti in camera doppia o tripla
• trasporti interni in auto/pulmino privato e gasolio
• copertura spese e compenso del referente locale per tutto il tour e il volo dell’accompagnatore dall’italia
• ingressi ai parchi e musei da programma

Il costo totale espresso non comprende:

• il volo aereo intercontinentale e le tasse aeroportuali (quota indicativa a partire da 400,00 * euro in bassa stagione, acquistabile presso la nostra agenzia)
• visto d’ingresso
• assicurazione annullamento acquistabile in agenzia entro 32 giorni prima della partenza
• eventuali supplementi di carburante o tasse di ingresso/uscita dal paese
• spese personali, extra in genere e quanto non espresso nelle voci sopra indicate

* il costo del volo aereo dipende dalla quotazione del biglietto al momento della prenotazione ed è soggetto a riconferma al momento dell’emissione

Le quote sono soggette a riconferma al momento della prenotazione

Condizioni di realizzazione

Il numero minimo di partecipanti richiesto per la realizzazione del viaggio è di 6 persone.

Il viaggiatore sarà informato 15 giorni prima della partenza del raggiungimento o meno del numero minimo di partecipanti.

Iscrizioni

Per il termine e le modalità di iscrizione consultare la pagina Come viaggiamo.

Informazioni

Per maggiori informazioni :

• chiamare le sedi principali dell’agenzia allo 049 8751997 (Padova) o allo 02 54102460 (Milano);
• scrivere un’email all’indirizzo viaggi@viaggiemiraggi.org.

Con la collaborazione tecnica dell’agenzia ViaggieMiraggi – Società Cooperativa Sociale ONLUS per il Turismo Responsabile; Reg.Impr.di PD/Cod.Fiscale/P.IVA 02153840984 – R.E.A. 370760 –Polizza assic. RC n.749-14-506964 stipulata con CAES-Assimoco. Iscritta all’Albo Società Cooperative con il n. A145055 del 25/03/2005. Inviato alla Provincia di Padova a maggio 2012.

Compagnia dei Cammini

Programma weekend (con dettagli strutture ricettive)

Locandina evento, inserito all’interno del Festival della Sostenibilità “ECOlogicamente”

Un viaggio alla scoperta del laboratorio del futuro, attraverso le contraddizioni, grandi quanto il suo territorio, che animano la più grande e dinamica democrazia del mondo, ed i progetti con i quali i suoi abitanti cercano di rispondere alla povertà, spesso disperata, da cui sono afflitti.

Il cuore del viaggio è la visita ad un’organizzazione autonoma di donne artigiane che confezionano splendidi capi d’abbigliamento. Visita anche dei progetti di artigianato del commercio equo di Tara e a quelli di  Agra legati al consorzio CTM altromercato. Ci si immerge poi nella grande e molteplice anima di questo Paese, attraverso la scoperta dei luoghi sacri dell’Induismo, ma anche dell’Islam e del Giainismo.

Possibilità di interagire con la realtà locale, entrando in contatto con la gente del posto, le donne artigiane, gustando la cucina organica del Navdanya Sloow Food Café, legata ai progetti per la bio diversità avviato da Vandana Shiva.

Programma

1° giorno 15 agosto

Ritrovo in aeroporto in base all’operativo del volo, disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza in direzione di Delhi.

Piano voli

 *Del giorno dopo

2° giorno 16 agosto

Arrivo a Delhi in mattinata, incontro con il referente del viaggio e trasferimento in taxi dall’aeroporto verso il quartiere di Paharganj. Paharganj è il quartiere dei “viaggiatori”, ricco di negozi e di ristoranti con cucina internazionale. Sistemazione in hotel e pernottamento. La struttura prevede camere doppie con il bagno privato. Il personale parla lingua inglese, i pasti o le colazioni si consumano in terrazza. Dopo un breve riposo inizio della visita di Delhi. Capitale dell’India, una linea di metropolitana veloce e moderna consente di attraversarla interamente e di frequentare i suoi mercati, giardini, quartieri e monumenti storici. Partenza in auto-rikshaw per la visita della Jama Masjid, la più grande moschea dell’India. Possibilità di salire sopra la torre del minareto da dove si vede il panorama di Delhi. Nella moschea si rispettano alcune regole come indossare il velo e togliere le scarpe.  Proseguimento della visita del Red Fort di epoca Moghul. All’interno ci sono vari musei e palazzi e per chi lo desidera è possibile fare delle visite guidate. Visite al Digambara Join Gudwara il tempio di religione giaina. Pranzo a base di numerose varietà di paratha in qualche locanda tra i vicoli dell’area adiacente di Chandni Chok.  La sera cena in uno dei ristoranti della zona e rientro in hotel per il pernottamento.

3° giorno 17 agosto

In mattinata colazione presso l’albergo e partenza in auto-rikshaw per la visita del Mausoleo di Humayun, situato nella zona sud della città, e del Santuario di Nizam-ud-din Christi, un santo sufi morto nel 1325. La Tomba di Humayun fu fatta costruire alla metà del XVI secolo e resta oggi uno splendido esempio degli albori dell’arte moghul. A questa tomba si ispirò l’architetto del Taj Mahal, che è di epoca successiva. Il santuario di Nizam-ud-din è oggi un’affollata meta di pellegrinaggio per i musulmani, ed è situato nel cuore di un quartiere arabo dall’atmosfera quasi medioevale. Dopo pranzo visita nel pomeriggio a un progetto di artigianato (pietra, sapone, bigiotteria) del commercio equo e solidale e del Fair Trade Forum. Fair Trade Forum è un’organizzazione che raccoglie al suo interno un insieme di realtà, associazioni, gruppi di artigiani, federazioni, ong, che lavorano nell’ambito dello sviluppo e rafforzamento del commercio equo e solidale. In serata si parte da New Delhi Train Station con il treno notturno per Lucknow (570 Km circa 9 ore di tratta). La sistemazione è prevista per quasi tutti i treni in 2°classe con predelline per dormire. Gli scomparti sono aperti sul corridoio ma confortevoli. In India i treni a lunga percorrenza possono accumulare anche diverse ore di ritardo, soprattutto durante la stagione invernale.

4° giorno 18 agosto

La mattina arrivo alla stazione di Lucknow, trasferimento in autovettura in hotel e sistemazione. Lucknow, capitale dell’Uttar Pradesh, è una città poco frequentata dal turismo ma affascinante per il suo legame con la cultura sufi e per lo sguardo curioso e disinteressato dei suoi abitanti verso gli stranieri. Gli spostamenti per tutta la permanenza a Lucknow avverranno in veicoli privati. Partenza per la visita di un villaggio nei dintorni di Lucknow, situato a circa un’ora dal centro, in pieno contesto rurale, dove un’associazione realizza progetti di rafforzamento dell’identità femminile. Incontro con gli abitanti del villaggio e permanenza di alcune ore. Pranzo al sacco preparato dall’albergo. Nel tardo pomeriggio, trasferimento e visita di Deva-Sharif, mausoleo di un mistico sufi, dove con un po’ di fortuna si potrà partecipare alla cerimonia serale (questa preghiera non ha orari precisi e non è garantita la possibilità di assistervi). La musica sufi, largamente diffusa in Pakistan e nella parte occidentale del nord dell’India, esprime attraverso canti devozionali e dal ritmo incalzante la celebrazione del Dio creatore. Appartiene alla tradizione musulmana indiana, anche se diversi sono gli elementi ispirati alla musica tradizionale hindu. Rientro in albergo e cena nei pressi dello stesso. Cena e pernottamento. La sistemazione prevede camere doppie con bagno

5° giorno 19 agosto

La mattina dopo la colazione visita della città. Si visiterà il Bara Imambara, mausoleo sciita con meravigliosi giardini e la Residenza. Proseguimento delle visite al mausoleo Hussainabad Imbambara. Pranzo a Lucknow. Nel pomeriggio visita a un progetto di commercio equo di artigianato femminile, nel quartiere di Brahm Nagar. E’ una realtà specializzata nella lavorazione e ricamo di splendidi tessuti e impiega nella centrale centinaia di donne. Incontro con le donne per ascoltare le loro storie di vita e le loro speranze per il futuro. Si passa da un processo di lavorazione all’altro (in tutto sono 8) su diversi tipi di tessuto fino al prodotto finito. Possibilità di acquistare i capi (sari, camicie, vestiti..) realizzati dalle donne che vi lavorano. Se vi è tempo a disposizione, è prevista una visita facoltativa ad una zona commerciale della città, più moderna e “posh”: Gomti Nagar, zona in fase di espansione. Possibilità di vedere le differenze esistenti che convivono in questa città. Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno 20 agosto

Al mattino presto dopo la colazione  trasferimento alla stazione dei treni di Lucknow. Partenza con un treno a lunga percorrenza per Varanasi (indicativamente dalle 6 alle 9 ore di tratta). Pranzo al sacco preparato dall’albergo. In serata arrivo a Varanasi e sistemazione presso un hotel nel quartiere di Bhelpur. Varanasi (Benares) è la città sacra per eccellenza in India, nella quale si recano a migliaia i devoti hindu a morire, perché qui è possibile uscire dal ciclo delle reincarnazioni ed accedere direttamente alla liberazione. Si avrà modo di assistere alle abluzioni sul Gange, alla preghiera serale sui ghat, alle cremazioni.  Cena in hotel e pernottamento. La sistemazione prevede camere doppie con bagno

7° giorno 21 agosto

Il mattino passeggiata lungo i Ghat che danno sul Gange, passando attraverso Harischandra Ghat (il luogo più antico adibito alle cremazioni rituali), il Ghat dei lavandai, sino ad arrivare a Dhasaswamed Ghat, dove si pranza presso il Maduran Milan Cafè, molto frequentato dagli stessi indiani. Si prosegue a piedi sino a Manikarnika Ghat, dove si trova il più grande campo crematorio della città. Breve sosta al Nepali Temple, da cui si gode una splendida vista sul fiume. Verso il tramonto ritorno a Dhasaswamed Ghat, ove si assiste alla Ganga-aarti, la preghiera rivolta alla Madre Ganga che si celebra ogni sera sulle sponde del fiume. Cena e serata libera.

8° giorno 22 agosto

Sveglia la mattina prima dell’alba e breve gita in barca a remi che, sul fare del giorno, ci condurrà costeggiando sino all’estremità nord del fiume Gange, per tornare poi ad Assi Ghat. Qualora le condizioni del fiume lo permettano – nei mesi estivi il livello delle sue acque sale di oltre una decina di metri – si attraverserà il fiume e si potrà osservare la città dalla sponda destra del Gange, quasi completamente disabitata. Nel caso in cui le acque risultino troppo alte, l’escursione in barca potrà essere annullata per evidenti motivi di sicurezza. Colazione e visita di un progetto per persone con difficoltà psichiche e mentali gestito dalla cooperativa Divya jyoti. Successivamente visita della libreria Harmony Bookshop, con una ricchissima collezione di testi che indagano la millenaria spiritualità indiana. Nel pomeriggio visita ad una serie di templi, situati nei paraggi di Assi Ghat: Tempio di Durga, violenta manifestazione di Siva; Tulsi Manas, curioso tempio che riproduce al suo interno alcune scene del grande poema epico indiano Ramayana; Monkey Temple, abitato da innumerevoli scimmie, ritenute sacre in onore di Hanuman, grande eroe del Ramayana. Vi si trovano i resti di antichi stupa e alcuni templi buddisti più recenti, anche se un restauro non propriamente conservativo sta rendendo artificiale tale sito.

9° giorno 23 agosto

Giornata libera. Possibilità di visitare Sarnath (un’ora da Varanasi), luogo in cui il Buddha tenne il suo primo sermone dopo aver raggiunto la propria liberazione. E’ consigliato andarci presto al mattino in quanto i templi da visitare chiudono alle ore 1230.

10° giorno 24 agosto

Mattinata libera; possibilità di visita ad una serie di templi, situati nei paraggi di Assi Ghat: tempio di Durga, violenta manifestazione di Siva; Tulsi Manas, curioso tempio che riproduce al suo interno alcune scene del grande poema epico indiano Ramayana; Monkey temple, abitato da innumerevoli scimmie, ritenute sacre in onore di Hanuman, grande eroe del Ramayana. Vi si trovano i resti di antichi stupa e alcuni templi buddisti più recenti, anche se un restauro non propriamente conservativo sta rendendo artificiale tale sito. Ritrovo nel tardo pomeriggio e trasferimento alla stazione ferroviaria: partenza con il treno notturno per  Khajuraho (treno non giornaliero) in alternativa treno per Satna e poi taxi per Khajuraho (circa 8-10 ore di viaggio in base alla tipologia di trasporto). Pernottamento e cena in treno.

11° giorno 25 agosto

Arrivo la mattina presto a Khajuraho e sistemazione in hotel. Il villaggio di Khajuraho, situato nel cuore del Panna National Park, offre la visione dei grandiosi templi costruiti all’epoca dei Candela, resi celebri soprattutto dalle sculture che ripercorrono le posizioni erotiche del Kamasutra. Riposo e pranzo. Nel pomeriggio visita al gruppo dei “Western Temples” in pietra arenaria risalenti alla dinastia dei Candela e dichiarato patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Visita del tempio di Siva, posto al confine con il complesso dei templi occidentali, contenente un lingam (fallo) di Siva alto 2,5 metri. I templi divenuti famosi in tutto il mondo per le sculture erotiche che ripropongono le svariate posizioni del Kamasutra, sono la testimonianza vivente di una corrente (quella del Tantra-yoga) non ortodossa dell’induismo che trovò, in questo luogo isolato e circondato dalla foresta, le condizioni ideali per essere tramandata nei secoli. In serata cena presso il villaggio e rientro in hotel per il pernottamento.

12° giorno 26 agosto

Mattina tempo libero; per chi lo desidera, sveglia presto al mattino e trasferimento in jeep alle Raneh Falls (un’ora circa) un complesso di cascate poste su differenti livelli e situate all’interno del Panna National Park. Le Raneh Falls offrono spettacoli molto differenti ma altrettanto suggestivi a seconda della stagione dell’anno: in inverno un fiume infestato dai coccodrilli scorre placido sul fondo di un profondo canyon costituito da conformazioni rocciose molto differenti tra loro; in estate le acque dei monsoni si accumulano e rigonfiano sino a ricoprire completamente il canyon, dando vita a decine di cascate che si innestano l’una nell’altra. Nel tardo pomeriggio suggeriamo un giro in bicicletta: per perlustrare le campagne circostanti e il vecchio villaggio, situato a qualche chilometro da quello nuovo (sorto intorno al complesso dei templi con l’arrivo del turismo).

13° giorno 27 agosto

In mattina partenza per Orcha in taxi privato (circa 4 ore). Arrivo e sistemazione nella guest house. La sistemazione prevede camere doppie con bagno. Orcha è un piccolo villaggio, estremamente suggestivo per la presenza di splendidi palazzi risalenti al regno Rajput. E’ una località molto rilassante e poco turistica, dove ci si muove unicamente a piedi. Inizio della visita dei palazzi del regno Rajput, il Jehangir Mahal e il Raj Praveen Mahal.

 14° giorno 28agosto

In mattinata continuazione della visita ai grandiosi templi di Ram Raja e quello di Lakshmi Narayan affollata meta di pellegrinaggio per i devoti hindu. Rama, protagonista di uno dei più importanti poemi epici indiani – il Ramayana – è una delle divinità più diffusamente venerate in India. Nel pomeriggio trasferimento in taxi a Jhansi (circa 30 minuti); da Jhansi, partenza su un treno per Agra (circa 3 ore di percorrenza, arrivo previsto nel pomeriggio). Sistemazione presso in hotel. Cena e pernottamento. La sistemazione prevede camere doppie con bagno. Il programma può cambiare in base alle frequenze ed orari dei treni.

15° giorno 29 agosto

In mattinata dopo la prima colazione (o per chi desidera all’alba), visita ad una delle sette meraviglie del mondo: il Taj Mahal. Agra è famosa in tutto il mondo per il Taj Mahal, il visionario mausoleo fatto costruire dall’imperatore Shah Jahan in ricordo della sua seconda moglie e divenuto simbolo dell’arte moghul indiana. Pranzo nel quartiere di Taj Ganj. Resto del pomeriggio libero per visitare la città. La sera cena e pernottamento.

16° giorno 30 agosto

La mattina presto partenza per la visita di un villaggio nei dintorni di Agra (1 ora in taxi privato) in pieno contesto rurale, con lo scopo di passare qualche ora in compagnia degli abitanti di questo villaggio, pranzare con loro e perlustrare i dintorni di Agra, prima di rimetterci nella caotica Delhi. Nel primo pomeriggio visita al progetto del commercio equo e solidale legato al consorzio CTM altro mercato situato ad Agra. Si visiteranno gli uffici e parte della produzione in base alla disponibilità dei referenti. Pushpanhajli è  un’organizzazione di supporto agli artigiani che praticano le lavorazioni tipiche della città di Agra, costituitasi nel 1979. I rapporti con CTM altromercato sussistono dal 1997. Ctm altromercato acquista dall’organizzazione oggetti in pietra saponaria, marmo e vetro; si tratta di oggetti artigianali la cui creazione discende dalle tecniche impiegate per decorare il Taj Mahal. Si tratta di lavorazioni artigianali la cui antica tradizione è ancora viva ad Agra, dove rappresenta la fonte di sussistenza per migliaia di persone. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

17° giorno 31 agosto

In mattinata partenza per Delhi in treno che si raggiungerà dopo circa 4-5 ore di viaggio. Sistemazione in albergo nel quartiere di Paharganj. Pomeriggio libero a Delhi. Possibilità di visitare il Palika Bazar, famoso mercato al coperto in zona Connaught Place e il negozio di cotone equo biologico certificato Fabindia. Azienda nata nel 1960 per potenziare l’industria indiana del tessile e garantire un dignitoso impiego agli artigiani indiani. In alternativa possibilità di visita del mercato di Chandni Chok situato vicino al Digambara Join Gudwara. Pranzo presso il Navdanya Slow Food Café, a base di rigorosa cucina organica, dove vengono rivenduti i prodotti coltivati nelle fattorie di Navdanya, l’organizzazione che lotta per la biodiversità fondata da Vandana Shiva. La “Navdanya Organic Farm” è la prima delle fattorie create da Vandana Shiva per preservare la biodiversità e per praticare e diffondere i valori della sostenibilità e della diversità, attraverso il recupero e la coltivazione di alimenti altrove scomparsi, ma anche attraverso corsi residenziali sulle tematiche della democrazia planetaria, biodiversità e sostenibilità, non violenza. Il “Navdanya Slow Food Café” è un piccolo chiostro all’interno di Dilli Haat, mercato governativo dove sono presenti prodotti artigianali da tutta l’india.

18° giorno 01 settembre

In mattinata trasferimento in taxi in aeroporto per il volo intercontinentale.

Piano voli

 Arrivo in Italia.

Note di viaggio

Il presente programma può essere soggetto a variazioni, sia prima che in corso di viaggio, in base al clima, le festività, alle esigenze dei viaggiatori e delle persone che ospitano il gruppo di viaggiatori. Per informazioni sui documenti necessari, sulle vaccinazioni obbligatorie e/o consigliate, sul clima, l’abbigliamento, consultare il documento Prima di partire. Per entrare nel paese serve il passaporto con validità minima 6 mesi e il visto con validità 6 mesi e ingresso singolo.

Referente locale

E’ prevista la presenza di un referente locale indiano per tutto il periodo del tour parlante lingua inglese e un accompagnatore italiano.

Livello di difficoltà

Il viaggio richiede un alto livello di adattamento. Alcuni trasferimenti in treno sono abbastanza faticosi, per i lunghi tempi di percorrenza e le sistemazioni  spartane delle cuccette. La sistemazione per i pernottamenti durante il tour è prevista in alberghi e guest house a gestione familiare. La sistemazione è essenziale, il bagno è presente nella doppia. Spesso le guest house offrono un servizio ristorante base. Il viaggio è consigliato a famiglie con bambini che abbiano almeno 14 anni di età. Non è possibile garantire l’accessibilità alle persone diversamente abili nelle strutture di accoglienza o di trasporto. Non vi sono controindicazioni per persone adulte o anziane, a condizione che siano in grado di seguire tutte le tappe previste nell’itinerario. I pasti sono consumati presso ristoranti locali prediligendo quindi cibi cotti. Il viaggio non prevede lunghe escursioni, trekking o camminate impegnative.

Quando

Il presente programma è valido per le date indicate nel sito www.viaggiemiraggi.org

Per maggiori informazioni vedere il documento Come viaggiamo, consultabile sul sito internet o richiedibile direttamente in agenzia.

Quanto

Quote a persona per il viaggio di 18 giorni, per un gruppo di 9 persone

PER I DETTAGLI SULLA SCHEDA PREZZO TRASPARENTE CONTATTARE L’ AGENZIA

Le quote sono soggette a riconferma al momento della prenotazione

Viaggiare a Cuba non significa solo immergersi nei colori, nei profumi e nei suoni della più grande Isola delle Antille. Viaggiare a Cuba significa disporsi a cogliere la vitalità e la dignità di un popolo che racconta la sua Rivoluzione e la sua “resistenza”, tra passato e presente. In una quotidianità complessa e non priva di contraddizioni, viaggiare a Cuba significa oggi disporsi a cogliere il “reale meraviglioso” che si esprime nella molteplicità dei suoi volti.  In questo viaggio proponiamo un’immersione nella storia e nella vitalità artistico-intellettuale dell’Isola, nella sua musica, danza e interculturalità. Tralasciando clichè e stereotipi scontati cercheremo di viaggiare conoscendo le molte realtà di Cuba. Non mancheranno giorni di relax al mare, all’ombra delle palme reali  e la condivisione e appoggio di un progetto locale di solidarietà, per conoscere dall’interno la cultura, l’impegno comunitario nel settore sociale, culturale e ambientale dei cittadini cubani. Per chi lo desidera inoltre possibilità di organizzare incontri con intelettuali, associazione e personalità del vivace panorama culturale cubano. Si tratta di un viaggio sperimentale, ovvero il programma, le strutture ed i progetti coinvolti non sono ancora stati visitati in questa modalità e  con il nostro referente; l’itinerario e le visite previste potrebbero quindi essere soggette a modifiche molto consistenti.

Programma

1° giorno

Partenza dall’Italia e arrivo all’Avana. Incontro con il referente del viaggio e trasferimento in taxi dall’aeroporto al luogo di pernottamento. Alloggio in famiglie presso casas particulares abitazioni di cittadini cubani che con regolare licenza affittano camere che normalmente dispongono di 2 letti e di un bagno.

2° giorno

Dopo la prima colazione si inizia la scoperta dell’Avana e dei suoi mille volti. Gli spostamenti in città verranno effettuati a piedi o con taxi e mezzi locali. Passeggiate nelle strade dei differenti quartieri della città, nell’affascinante Habana Vieja, nel Vedado, passando per il barrio popolare del Centro Habana e il quartiere residenziale di Miramar,  lo splendido lungomare Malecón. Lungo tutto il percorso sono presenti diversi punti di interesse e di ristoro dove mangiare cibo tradizionale, non mancherà l’occasione in calle 23yF di prendere il famoso gelato artigianale di Coppelia così come bere il succo artigianale di guarapo (canna da zucchero)

Nelle giornate alla scoperta dell’Avana si faranno soste e visite ai colorati mercati di orto-frutta e mercatini artigianali, a progetti di riqualificazione urbana delle vecchie strutture abitative (Solares), alle attività popolari delle numerose Casa de la Cultura. Visita al Museo Yoruba e al progetto artistico e culturale del Callejón de Hamel dove si entrerà in diretto contatto con la rumba e i suoi legami con i culti afro-cubani. Il vicolo é situato nel quartiere del centro Habana (Cayo Hueso) dove ogni domenica mattina ha luogo uno spettacolo popolare di rumba (danza, cori e percussioni) incorniciati da murales realizzati da collettivi di artisti e opere dell’artista contemporaneo Salvador Gonzàles.

Su richiesta  e prenotazione una visita guidata a la Escuelas Nacionales de Artes (danza contemporánea, artes plásticas, arte  dramático, música y ballet), vera perla architettonica di Porro, Gottardi e Garatti (1961-65), una sturuttra dichiarata Patrimonio dell’Umanità (Unesco) costruita nei primi anni della Rivoluzione e dal 2001 in restauro. La sera, cena presso le case o nei ristoranti cubani, musica live tra piazze e locali  del Vedado e dell’Habana Vieja.

3° giorno

In mattinata continuazione della visita di Havana. L’Habana Vieja mantiene una ricca collezione di edifici in stile coloniale ed è stata dichiarata anch’essa Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Fra i palazzi più rappresentativi il Palacio de los Marquéses de Aguas Claras, che si affaccia sulla Plaza de la Catedral e il Palacio de los Capitanes Generales, situato nella Plaza des Armas. Il Malecón, il viale che corre lungo tutta la costa nord dell’Avana, collega i quartieri dell’Havana Vieja, il Centro Habana, Vedado e Miramar. Visite facoltative a musei come il Museo de la Revolución, Museo de Bellas Artes, gallerie di artisti de arte plastica, al circolo degli scrittori e poeti dell’Uneac per seguire performance dal vivo. La sera cena e serata libera.

4° giorno

In mattinata visita al Castillo de Los Tres Reyes del Morro. Detto “El Morro” è la struttura più antica sul lato orientale della baia, costruita a partire dal 1589 per arginare le scorrerie dei pirati. Il Faro del Morro, eretto sul “Morrillo”, è un simbolo dell’Avana ed al tramonto offre una vista magnifica della città essendo il punto più alto della collina, fu ricostruito più volte, fino a che nel 1845 il generale Leopoldo O’Donnel fece edificare quello che si vede ancora oggi, interamente in pietra, che conserva la lampada originale che sparge la propria luce su tutta l’Avana. Dalla fortezza si gode una splendida vista della capitale e del porto. Nel pomeriggio continuazione della scoperta della città.

5° giorno

Dopo colazione partenza per Guanabo (Habana – Playa del Este) si tratta di una località balneare abbastanza turistica che offre il vantaggio di poter  interagire con i locali e di visitare il parco protetto situato nelle vicinanze. Giornate dedicate al relax e al mare (il soggiorno al mare avverrà senza la presenza del mediatore locale). Alloggio in famiglie presso casas particulares. La sera, cena presso le case o nei ristoranti cubani a conduzione familiare (paladares)

6° giorno

Giornata di relax al mare. Possibili escursioni a richiesta: Santa Maria e Parco Naturale del Rincon del Guanabo, l’ultimo lembo intatto dell’eco-sistema costiero della capitale.

7° giorno

Giornata di relax al mare.

8° giorno

Partenza per Viñales (verso Occidente) La Valle di Vinales (Viñales), esempio unico di paesaggio carsico dove l’agricoltura è rimasta invariata nei secoli, un viaggio nel passato ai tempi delle piantagioni di tabacco e canna da zucchero. Il paesaggio di Vinales, ritenuto uno dei posti più belli di Cuba, è caratterizzato da verdi piantagioni e montagne (Mogotes) con forme bizzarre a causa dell’erosione dentro le quali si nascondono grotte misteriose. Nel pomeriggio passeggiate a piedi per il paese e/o a cavallo nella splendida cornice dei Mogotes. Cena in casa e serata alla Casa della Trova (dove si può assistere a performance di musica tradizionale d’autore live). Pernottamento in famiglie presso casas particulares.

9° giorno

Escursione alla spiaggia di Cayo Jutías: mare, relax e snorkeling. A 60 km da Viñales, Cayo Jutias, è un’isola poco nota rispetto alle altre località turistiche, legata alla terraferma da un pedraplen. L’unica costruzione dell’isola è il ristorante in legno da cui parte per 3km verso nord la spiaggia di sabbia bianca finissima e un mare turchese e tranquillo, dal fondale basso. Raramente la spiaggia supera i 3 metri di larghezza. 

 10° giorno

In mattinata visita ad una finca (fattoria) de tabaco en Pinar del Río. Capitale cubana del tabacco e dell’acquavite di guayabita, Pinar del Río sprigiona un certo fascino, con le sue dimore coloniali dalle facciate color pastello, tipiche dello stile di vita isolano. E’ una delle province più selvagge di Cuba, include anche i diversi Cayos, isolotti, alcuni dei quali collegati con la terraferma; tra questi, Cayo Jutias e Cayo Levisa, facilmente raggiungibili da Viñales. Nel pomeriggio rientro all’Havana e pernottamento.

11° giorno

La mattina, partenza per la parte orientale dell’isola, verso la splendida cittadina coloniale di Trinidad, dichiarata anch’essa dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, caratterizzata da un fitto dedalo di vicoli acciottolati e di case variopinte. Fondata nel 1514 è una delle città meglio conservate dei Caraibi, palazzi signorili si affacciano su Plaza Mayor, case popolari dai tetti rossi ed antiche chiese si sono mantenute nei loro caratteri originali.

Uscendo dalla capitale, sosta in Plaza de la Revolucion. Possibile fermata a Santa Clara, dove si visiterà il Mausoleo del Che. Il Mausoleo del Che è diviso in due parti: la prima zona ospita, dall’agosto 1997, le tombe di Ernesto Guevara e di 6 suoi compagni caduti in Bolivia e di 14 combattenti uccisi in Guatemala. La seconda zona è dedicata ad un piccolo ma interessante museo con una foto-cronistoria della vita del Che fin dai primi anni di vita, integrando foto ad oggetti di proprietà del Comandante e di uso comune durante la sua attività come medico nel sud di Cuba all’epoca dello sbarco nell’isola con Fidel Castro (1956). In serata, sistemazione e cena presso le case particulares.

Salsa, son, danze afrocubane e musica dal vivo presso l’ampia scalinata che sale da Plaza Mayor, verso la Casa del la Musica, o presso la Casa de la Trova. La famosa Casa della Trova di Trinidad, vanta una lunga storia musicale di trova, musica tradizionale eseguita da cantautori cubani e si trova in un’antica casa coloniale situata nei vicoli acciottolati del centro della città.

12° giorno

La mattina, partenza per l’escursione a la Valle de los Ingenios, dove in passato si svolgeva la lavorazione della canna da zucchero; visita sulla torre da cui si domina un panorama a 360° sulla campagna circostante e dalla quale veniva controllato quotidianamente il lavoro degli schiavi nei campi. Nel pomeriggio partenza per  Cienfuegos.Soprannominata La Perla del Sur la cittadina coloniale sorge in una baia protetta dalla Fortezza di Jagua, costruita come protezione dagli assalti dei pirati, é oggi uno dei principali porti di Cuba.  Visita facoltativa alla cascata de El Nicho. Pernottamento a Trinidad o a Cienfuegos.

13° giorno

In mattinata partenza per l‘Avana, tempo libero e possibilità di incontro con il referente del progetto locale  (Teatro Espontáneo dell’Avana, che si svolge tutti i sabato.Visistabile pero tutti i giorni).

14°  giorno

In base agli orari del volo trasferimento in aereoporto e partenza per l’Italia

Note di viaggio

Nessuna vaccinazione o visto di ingresso obbligatori. Obbligatorio il passaporto con validità minima 6 mesi. Per maggiori informazioni sulle vaccinazioni consultare la propria ASL, per i documenti necessari, clima, abbigliamento ecc…richiedere all’agenzia il documento Prima di partire.

Referente locale

E’ prevista la presenza per tutto il periodo del tour di un referente locale cubano, un ragazzo giovane che è ancor in fase di “formazione”; parla poco italiano e bene l’inglese. Nel caso di gruppi con minimo 8 persone dall’Italia è previsto l’accompagnatore. Con l’aiuto del referente locale, su richiesta, è possibile concordare direttamente in loco classi personalizzate di percussioni afrocubane e di salsa.

Livello di difficoltà

Il viaggio non presenta difficoltà particolari, gli spostamenti saranno in taxi o con autobus e le distanze da percorrere limitate.  Si dormirà sempre presso casas particulares, case private con autorizzazione ad ospitare turisti, dove il viaggiatore si troverà a contatto diretto con le famiglie. Pur non essendo hotel tradizionali sono strutture pulite ed ordinate con camere solitamente doppie e bagno privato. Si segnala che la sistemazione in camera singola equivale ad una camera doppia come prezzo.

Quando

Il presente programma è valido per le date indicate nel sito www.viaggiemiraggi.org

È possibile concordare altre date rispetto a quelle proposte: per maggiori informazioni vedere il documento Come viaggiamo, consultabile sul sito internet o richiedibile direttamente in agenzia.

Quanto

Quote a persona per 14 giorni

Il costo totale espresso comprende:

• compensi di intermediazione
• assicurazione medica e bagaglio,Ami Assistance
• materiale informativo, formazione pre- viaggio e verifica post-viaggio
•  tutti i pernottamenti in camera doppia e colazioni
• trasporti interni quali bus locali o taxi
• copertura spese e compenso del referente locale per affiancamento
• ingressi ai parchi e musei come da programma
• quota progetto
• pasti (media 6 euro a pasto) e 1 bevanda ai pasti (escluso alcolici ) previsti da programma

Il costo totale espresso non comprende:

• il volo aereo* di A/R, prenotabile presso l’agenzia ViaggieMiraggi (quota indicativa a partire da 420,00 euro tasse escluse, in bassa stagione)
• visto d’ingresso (30,00 euro)
• supplemento singola (indicativamente euro 180,00-200,00)
• escursione alla cascata el Nicho (circa euro 17,00)
• assicurazione annullamento acquistabile in agenzia entro 32 giorni prima della partenza
• bibite extra
• eventuali supplementi di carburante e tasse di uscita dal paese (circa 20,00 euro)
• spese personali, extra in genere e quanto non espresso nelle voci sopra indicate

Le quote sono soggette a riconferma al momento della prenotazione